English version

Dolmetscher, Übersetzer und Sprachtrainer für Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.

Professionelle Dienstleistungen in Freiburg, Basel, Offenburg rund ums Thema Sprache, die Mehrwert schaffen - das ist mein Versprechen an Sie. Mein Ziel: dass Sie und Ihre Botschaft richtig gut ankommen.

Erfahren Sie mehr.

Mein ProfilMeine Leistungen
michael harling
Qualifiziertes Sprachtraing Freiburg, Basel, Offenburg

Qualifiziert.

Aus- und Fortbildung werden bei mir großgeschrieben. Ich habe einen MA (Hons) in Sozialwissenschaften und bin ausgebildeter MA Konferenzdolmetscher. Außerdem bin ich zertifizierter Dozent für Englisch und Deutsch als Fremdsprachen. Auf Qualität und fundiertes Wissen können Sie sich bei mir verlassen.

Vielseitiger Dolmetscher Freiburg, Basel, Offenburg

Vielseitig.

Drei hochwertige Dienstleistungen aus einer Hand: ich übertrage für Sie Sprache in Wort und Schrift und mache Ihre Mitarbeiter fit in Deutsch und Englisch. Sie suchen für Ihr Unternehmen einen Partner für alle Dienstleistungen rund ums Thema Sprache? Sie haben Ihn gefunden.

Vernetzer Übersetzer Freiburg, Basel, Offenburg

Vernetzt.

Ich bin Mitglied beim deutschen Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). Beide Berufsverbände stehen für professionelle Sprachdienstleistungen und kontinuierliche Fortbildung. Außerdem verfüge ich über Kontakte zu vielen anderen Sprachspezialisten und Konferenztechnik-Anbietern. Ich finde die passenden Partner für Ihr Projekt.

Das biete ich Ihnen.

Dolmetschen.

Egal ob Konferenz, Workshop oder Festrede: professionell leihe ich Ihrer Veranstaltung meine Stimme in verschiedenen Sprachen.

Mehr erfahren

Übersetzen & Lektorat.

Ich übersetze Ihre Dokumente fachgerecht oder gebe Ihnen sprachlich den letzten Schliff.

Mehr erfahren

Sprachtraining.

Sie möchten Ihr Deutsch oder Englisch systematisch verbessern oder sich gezielt auf eine Prüfung vorbereiten? Ich helfe Ihnen.

Mehr erfahren

Mein Profil


View Michael Harling's profile on LinkedIn

Mein Beruf.

Ich bin Sprachmittler. Kommt Ihnen das Wort seltsam oder fremd vor? Verständlich. Und trotzdem ist es treffend. Als Dolmetscher, Übersetzer oder Sprachdozent wirft man nicht einfach den ganzen Tag mit fremden Wörtern um sich. Man vermittelt eher: zwischen verschiedenen Sprachen und kulturellen Unterschieden, Ideen und Konzepten, zwischen unterschiedlichen Interessen und Zielen, zwischen komplizierter Grammatik und dem Lernenden. Als professioneller Vermittler biete ich sprachliche Dienstleistungen an, die für Sie Mehrwert schaffen.


Meine Ausbildung.

Seit gut einem Jahrzehnt dreht sich bei mir alles ums Thema Sprache und Kulturaustausch. Nach dem Abitur in Westfalen habe ich vier Jahre lang in Schottland gelebt. Während meines Studiums an der Universität Aberdeen habe ich mich im Studiengang MA European Studies mit den Bereichen Sozialwissenschaften und Romanistik befasst. Aus meiner Zeit auf der "Insel" habe ich aber vor allem tiefes Interesse an der englischsprachigen Welt und kulturelles Know-How sowie mit Englisch eine Sprache mitgenommen, die für mich zu einer zweiten Haut geworden ist. Auch das Unterrichten liegt mir im Blut. Bereits während des Studiums habe ich eine Ausbildung zum Englisch-Sprachtrainer absolviert und freiberuflich an einem englischen Sprachinstitut unterrichtet. Mittlerweile bin ich auch ausgebildete Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache und genieße den Kontakt zu Menschen aus aller Welt.


Wofür ich stehe.

Nach meinem Abschluss in Schottland bin ich nach Deutschland zurückgekehrt, um mich drei Jahre lang an der Fachhochschule Köln (jetzt Technische Hochschule Köln) im MA Konferenzdolmetschen auf das Gebiet der Sprachmittlung zu spezialisieren. Heute können Sie von meinen Sprachkenntnissen in Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch und meinem fundierten Wissen in den Bereichen Politik, Gesellschaft, interkulturelle Kommunikation und Europa profitieren.

Kontakt

Ich freue mich auf Ihren Kontakt!

Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir. Gern berate ich Sie jederzeit gezielt und persönlich.

Meine Kontaktdaten

Michael Harling, M.A.

Egonstr. 39a

79106 Freiburg

info@michael-harling.de

+49 (0) 176 521 39 600

ERREICHBAR ZWISCHEN 9-20 UHR

Impressum & Datenschutz
Made by insel.design